ICandy Peach 2 Bedienerhandbuch Seite 8
- Seite / 72
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
8
PEACH 2
7
8
9
7. Front wheels:
Can be selected in fixed
or swivel position. Push
button inwards to lock, pull
outwards to unlock.
(Swivel unlocked position
required for folding
chassis).
8. Handle height
adjustment: Depress
the central button on the
handle and slide into
the desired position
(4 positions).
9. To fold the chassis:
Apply the parking device.
IMPORTANT: Please
ensure the seat unit,
carrycot or car seat has
been removed and the
basket is empty prior to
folding.
Depress central handle
button and slide
the handle fully down
using one swift motion to
disengage hub locks.
7. Roues avant :
Elles peuvent être en
position fixe ou pivotante.
Bouton poussoir vers
l'intérieur pour verrouiller,
tirez vers l'extérieur pour
déverrouiller.
(Pour replier le châssis,
elles doivent être en position
pivotante).
8. Système de réglage de
hauteur de la poignée :
Appuyez sur le bouton
central de la poignée et
faites-la glisser jusqu'à
la position souhaitée
(4 positions).
9. Pour plier le châssis :
Mettez le dispositif de
stationnement.
IMPORTANT : Assurezvous
que le siège, la nacelle ou le
siège auto ont été enlevés et
que le panier est vide avant
le pliage.
Appuyez sur le bouton
central du guidon et
faites glisser le guidon
entièrement vers le bas
avec un mouvement rapide
pour dégager les
verrouillages du moyeu.
7. Vorderräder:
Sind feststellbar oder
in Schwenkposition
einstellbar. Taster nach
innen zu verriegeln, ziehen
nach außen um zu
entsperren.
(Schwenkposition beim
Zusammenklappen des
Gestells).
8. Griffhöheneinstellung:
Den mittigen Knopf am Griff
drücken und in die
gewünschte Position
schieben (4 Positionen).
9. Zu das Chassis falten:
Wenden Sie die
Parkenvorrichtung an.
WICHTIG: Stellen Sie
bitte sicher, dass die
Sitzmaßeinheit/das
Carrycot/der Autositz
vor dem Falten entfernt
worden ist und der Korb
leer ist.
Drücken Sie den zentralen
Handgriffknopf nieder
und schieben Sie den
Handgriff völlig hinunter
die Anwendung von einer
schnellen Bewegung zu
den Befreiungsnabenver-
schlüssen.
7. Ruote anteriori:
È possibile scegliere la
posizione fissa o
piroettante. Premere il
pulsante verso l'interno per
bloccare, tirare verso
l'esterno per sbloccare.
(La posizione piroettante è
necessaria per la chiusura
del telaio).
8. Regolazione dell’altezza
del maniglione:Premere il
pulsante centrale del
maniglione e far scorrere
quest'ultimo nella posizione
desiderata (4 posizioni).
9. Per per piegare il
telaio: Applichi il dispositivo
di parcheggio.
IMPORTANTE: Accerti prego
che l’unità della sede/
Carrycot/sede di automobile
sia stata rimossa prima del
piegare ed il cestino è vuoto.
Deprima il tasto centrale
della maniglia e faccia
scorrere la maniglia
completamente giù usando
un movimento rapido
alle serrature del mozzo di
disinnesto.
7. Ruedas delanteras:
Se puede seleccionar en
una posición fija o de
rotación. Botón hacia
adentro para bloquear, tire
hacia fuera para
desbloquear.
(Para plegar el chasis se
requiere la posición de
rotación).
8. Ajuste de la altura del
asa: Presione el botón
central del asa y deslícelo
a la posición deseada
(4 posiciones).
9. Para doblar el chasis:
Aplique el dispositivo del
estacionamiento.
IMPORTANTE: Asegúrese
por favor que la unidad del
asiento/el Carrycot/el
asiento de coche se haya
quitado antes de doblar y la
cesta es vacía.
Presione el botón central de
la manija y resbale la
manija completamente
abajo de usar un
movimiento rápido hacia
las cerraduras del eje del
desembarazo.
7. Voorwielen:
U hebt de keuze uit een
vaste of zwenkpositie.
Drukknop naar binnen om
te vergrendelen, trek naar
buiten om te ontgrendelen.
(zwenkpositie nodig
om het onderstel in te
vouwen).
8. Verstelling van de
hendelhoogte: Druk op de
centrale knop op het
handvat en schuif deze
baar de gewenste positie
(4 standen).
9. Om de chassis te
vouwen: Pas het
parkerenapparaat toe.
BELANGRIJK: Gelieve
te verzekeren de
zeteleenheid/de zetel van
Carrycot/van de auto
voorafgaand aan het
vouwen is verwijderd en de
mand leeg is.
Druk de centrale
handvatknoop in en
glijd volledig het handvat
onderaan het gebruiken
van één vlugge motie om
hubsloten los te maken.
iC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe_Layout 1 11/07/2013 14:18 Page 8
- 1 2 3 4 5 6 43
- 2 31 4 5 6 44
- 1 2 3 4 5 45
- Carrycot 47
- Instructions générales 50
- Tragekorb 51
- Allgemeines 52
- Navicella 53
- Generale 54
- Generalidades 56
- Reiswieg 57
- Algemeen 58
- Section 11 - General Use 59
- Sezione 11 - Uso 60
- Sección 11 - Uso general 61
- Deel 11 - Algemeen gebruik 61
- Warranty 62
- Garantie 63
- Garanzia 65
- Garantía 66
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.093 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern